CONTEXTO: O repolho (Brassica oleracea var. capitata) é uma planta de folhas herbáceas pertencente à família Brassicaceae, nativa na costa sul e oeste da Europa. Usado na culinária por seu valor nutritivo, possui conhecida atividade anti-inflamatória. OBJETIVO: Avaliar a atividade antiulcerogênica do extrato aquoso de Brassica oleracea var. capitata (AEB), a fim de validar os conhecimentos etnobotânico do uso da espécie em distúrbios gástricos. MÉTODO: Úlceras gástricas foram induzidas em ratos pela administração oral de ácido acetilsalicílico. O potencial gastroprotetor de AEB (0,250, 0,500 e 1,000 mg.kg-1/peso) foram comparados com omeprazol (20 mg.kg-1/peso). RESULTADOS: As análises dos estômagos indicaram que o tratamento com AEB inibiu a progressão da lesão gástrica. A atividade gastroprotetora foi evidenciada por sua significativa inibição da progressão da úlcera induzida por agentes químicos, com o máximo de 99,44% eficácia (250 mg.kg-1/peso) frente a úlceras gástricas induzidas por ácido acetilsalicílico. CONCLUSÕES: O AEB demonstrou atividade cicatrizante de úlceras gástricas, o que justifica a inclusão da espécie em tratamentos de distúrbios gástricos. Estudos futuros estão em andamento para determinar quais os mecanismos antiulcerogêncios estão envolvidos com a gastroproteção.

CONTEXT: The cabbage (Brassica oleraceae var. capitata) is an herbaceous and leafy plant which belongs to the Brassicaceae family, native to coastal southern and Western Europe. Used in cooking for its nutritional value also has known anti-inflammatory activity. OBJECTIVE We studied the antiulcerogenic activity of aqueous extract of Brassica oleracea var. capitata (AEB) in order to validate ethnobotanical claims regarding the plant use in the gastric disorders. METHOD: Acute gastric ulcers were induced in rats by the oral administration of acetylsalicylic acid. The gastroprotective potential of the AEB (0.250, 0.500 and 1.000 mg.kg-1/body weight) was compared with omeprazole (20 mg.kg-1/body weight). RESULTS: The stomach analysis indicated that treatment with AEB inhibited the gastric damage. The gastroprotective activity as evidenced by its significant inhibition in the formation of ulcers induced by chemical agent with a maximum of 99.44% curation (250 mg.kg-1 body weight) in acetylsalicylic acid-induced ulcers. CONCLUSIONS: The AEB demonstrated good antiulcerogenic activities which justify the inclusion of this plant in the management of gastric disorders. Further experiments are underway to determine which antiulcer mechanisms involved in gastroprotection.

Objetivou-se com esta pesquisa caracterizar qualitativamente e quantitativamente os diferentes componentes do tecido intertubular de capivaras machos adultas. Utilizou-se testículos de 15 capivaras adultas, provenientes de um abatedouro comercial de animais silvestres. Encontrou-se um percentual médio de células de Leydig de 32,95+10,03%, dos demais componentes do espaço intertubular de 14,95+4,79% e um total de espaço intertubular de 47,91+11,48%. O peso médio dos testículos foi de 32,83+4,78g, o peso corporal dos animais foi em torno de 52,37kg e os índices gonadossomático e leydigossomático foram, respectivamente, 0,125+0,02% e 0,0411+0,0148%. Concluiu-se que o índice leydigossomático das capivaras é menor que o observado em ratos e que o arranjo dos componentes do tecido intertubular é semelhante ao descrito como padrão tipo I da classificação de Fawcett, similar ao encontrado em cobaios e chinchilas.

This study aimed at the qualitative and quantitative characterization of the different intertubular tissue components in adult male capybara. Testes of 15 adult capybaras from a commercial slaughterhouse of wild animals were used. The average percentage of Leydig cells was 32.95 ± 10.03 %, whereas in the other components of the intertubular space it was 14.95 ± 4.79 %, thus the whole intertubular space totalized 47.91 ± 11.48 %. The average weight of the testes were 32.83 ± 4.78g, while the animals' body weight were around 52.37 kg and the gonadosomatic and leydigosomatic indexes were 0.125 ± 0.02% and 0.0411 ± 0.0148% respectively. It was concluded that the leydigosomatic index of the capybaras was lower than the one observed in rats, as well as the arrangement of the components in intertubular tissue was similar to pattern I of Fawcett's classification as was found in guinea-pigs and chinchillas.

O processo espermatogênico do gato doméstico (Felis domestica), da onça-pintada (Panthera onca) e da onça-parda (Puma concolor) são analisados de forma comparativa, dando-se ênfase à biometria testicular, ao índice gonadossomático, à proporção volumétrica dos constituintes do parênquima testicular, ao diâmetro tubular, à altura do epitélio seminífero e ao comprimento dos túbulos seminíferos. Abordam-se ainda as diferenças entres as razões celulares que permitem conclusões sobre o rendimento do processo espermatogênico e índices de células de Sértoli das três espécies.

This work presents a comparative review about the spermatogenic process in cats (Felis domestica), jaguars (Panthera onca) and cougars (Puma concolor), with emphasis on testicular biometry, gonadossomatic index, volumetric proportion of testicular parenchyma components, tubular diameter, seminiferous epithelial height and seminiferous tubule length. It was an approach of the differences among the cell proportions that allowed conclusions about the overall yield of spermatogenic process and Sertoli cell index in three feline species.